Mon Actualité

Vient d'être édité en format Kindle 

 

"le royaume des maudits"

de

Mario Garrido Espinosa

sur es.scribd.com ; kobo.com ; barnesandnoble.com ; books.apple.com

Traduction réalisée par votre serviteur

 

Dans un royaume habité par toutes sortes de gens violents, un voleur de petite envergure, à cause de sa maladresse et sa luxure, déchaîne une série d’événements terribles qui changeront tout. Ainsi, nous assisterons à la pratique de jeux et d’habitudes barbares, à l’attaque de bêtes féroces dans des bois où jamais personne ne pénètre, au danger de s’aventurer dans les rues d’une ville pleine de malandrins, à des traversées en compagnie de pirates et d’assassins, aux coutumes irrationnelles d’un couvent implacable, à l’aventure d'arriver pour la première fois sur des îles inconnues et à la concrétisation de légendes horrifiantes… Parce que dans le royaume du Gurracam, tous les habitants sont maudits.

Chaîne des Pyrénées, XVII siècle. Un  paysan meurt dans d'étranges circonstances. Soupçonnant la nature surnaturelle et maligne de l’événement, le père Isidro est envoyé pour enquêter sur l’incident. Mais il y a des secrets plus anciens et plus dangereux cachés dans le cœur de certaines montagnes maudites, rappelés par les derniers survivants d’un temps où le brouillard était capable de couvrir des vérités trop décourageantes… Maintenant ce voile a été brisé,  libérant la menace. Si personne ne la maîtrise, le chaos éclatera. Le jour viendra où les fables qui ont nourri l’imagination des petits deviendront réalité pour effrayer les hommes les plus incrédules… Qui sera capable de rester sain d’esprit quand les solides piliers qui soutiennent la réalité s’effondreront ?

version française éditée en format kindle :

 

"Légendes de l'Ouest"

partie 1

de X. F. Moix

Traduction réalisée par votre serviteur

version française éditée en format kindle  :

 

"L'avenue des géants"

de Marta Martín Girón

Traduction réalisée par votre serviteur

 

 

 

 

Le cadavre d'un jeune garçon avec la poitrine perforée  mettra en échec les détectives Idris Fisher et Cameron McGrane. Devant eux, sont exhumés les fantômes d'une affaire archivée  faute de preuves. Maintenant, deux ans plus tard, un corps dans d'identiques circonstances présidera une liste de disparitions et assassinats dénués de pistes. Ainsi s'ouvre une investigation désespérée contre la montre, où l'aide de la journaliste Elisabeth O'Connor sera indispensable.

MES TRADUCTIONS

l'avenue des géants
leyendas-de-poniente
lettres-a-un-frere-immigrant
existentiel
la%20fin%20de%20l'internet_edited
le-royaume-des-maudits
consultor-informtico-y-crniocas-checas_L
le parchemin perdu
socrate internet
etres-maudits-l-origine
muriel
LE+CONGRÈS
LE+PENDULE+DE+DIEU
l-astuce-c-est-le-bec
un-cadeau-de-la-famille
nous_sommes_résilients
l'éveil - portada
Luis, P'titLuis, SuperLuis

RETROUVEZ-MOI SUR 

  • Wix Facebook page

Antony GAUTIER MORALES

Salies-de-Béarn 64270 - FRANCE 

Mel : antony.gautier@orange.fr          tel : 06 14 38 10 27